La calidad de los textos legislativos es un tema que preocupa al legislador. No se trata sólo de legislar sino de hacer textos claros y adecuados a las necesidades de la ciudadanía. Cuando el ámbito para el que se redactan las leyes es plurilingüe, el lenguaje adecuado y concreto se debe garantizar en los idiomas oficiales que va a utilizar el legislador. 

Éste es el tema principal de reflexión del seminario de Derecho Parlamentario, organizado por el Parlamento Vasco, que los días 30 y 31 de enero de 2023, contará con las ideas y experiencias de representantes de instituciones tales como el Parlamento Europeo, el Gobierno de Canadá, el Congreso de los Diputados o las cámaras legislativas y gobiernos de comunidades autónomas bilingües.

El título del seminario “Retos para legislar mejor. Una mirada desde contextos bilingües” ya nos centra el objetivo: hacer leyes mejores en los idiomas de comunidades con más de una lengua oficial.

Adjuntamos el programa y os animamos a participar en la actividad que, además de contar con personas expertas referentes en la materia, se abrirá a la participación con dos mesas redondas y debates que serán espacios para realizar aportaciones  y reflexiones de las personas asistentes.

Por todo ello, solicitamos nos ayudéis a difundir esta actividad. Si estáis interesados, podéis rellenar el formulario que adjuntamos y enviarlo a estudios@legebiltzarra.eus